Friday, January 7, 2011

會說馬來文的外國人 A Foreigner who speaks Malay


famous amos檔口徘徊,
總有外國人在那裡買cookies
果真,遇到一位捲髮女士,
解釋了一下,她問我多大,
我說‘21’,她突然就說了一句話,
她重複了2次,jennie才聽的懂,
3次,我還是聽不懂~
問了jennie,原來她是在說馬來語~
Dua puluh satu
哈哈~笑死我~
不是我不會聽,而是一個外國人突然說馬來語,
我反應不過來啦!XD
她很親切很好聊,蠻喜歡她的。=)

I was walking around Famous Amos. 
I’m pretty sure that foreigners will buy cookies there. 
Lucky enough, 
I met a curly-haired lady. 
After explaining, 
she asked me how old am I. 
I said “21” and then she said something. 
She repeated it twice and then Jennie understood. 
She repeated it for the third time and 
I still didn’t know what she was talking about. 
After asking Jennie, 
I only found out that she was actually speaking in Malay. 
“Dua Puluh Satu”… 
Haha~ That made me laughed. 
It’s not that I don’t understand, 
but it’s just that a foreigner suddenly speaking in Malay, 
I couldn’t react that quickly. 
She’s a nice person and good to talk to. 
I quite like her. =)











No comments:

Post a Comment